Suomenlinna

Heute haben wir einen sehr schönen halben Tag auf der Inselgruppe Suomenlinna verbracht, die vor dem Hafen Helsinkis liegt. Auf den Schäreninseln, die auch bewohnt sind, sind malerische Landschaften und zahlreiche Postkartenmotive zu sehen. Wir haben zuerst das Spielzeugmuseum besichtigt, zu dem auch ein Café gehört. Ich habe eine Apfeltorte mit Vanillesauce bestellt, von der ich nachher im Prospekt der Insel gelesen habe, dass das Café dafür berühmt ist. Auch ohne diese Info würde ich sie jedem empfehlen, denn sie war wirklich köstlich!
Nach Besichtigung des Festungstores machten wir einen ausgedehnten Spaziergang entlang der Küste, bei dem man sogar einige Menschen baden sieht (ich hätte trotz schönen Wetters nicht das Bedürfsnis gehabt, aber Kälteempfinden ist nun mal subjektiv ;)).
Auch sehr interessant ist das U-Boot, Vesikko, das von der Insel aus besichtigt werden kann. Hier kann man sich ein Bild machen, wie es ungefähr gewesen sein muss, in den 1930er Jahren auf einem U-Boot stationiert gewesen zu sein.
Suomenlinna ist ebenfalls ein sehr vielfältiger Ort: von Sightseeing über Shopping bis Entspannen ist hier alles möglich. Zu erreichen ist die Insel übrigens mit einer Fähre des Helsinkier Öffi-Netzes, die mit einem einfachen Fahrschein benützt werden kann.

Today, we spent a half day on the islands of Suomenlinna, which are located outside the harbour of Helsinki. On the islands, which are also inhabited, you can find many picturesque landscapes and views that are worth being photographed. We started by visiting the Toy Museum, which also has a Café. I ordered an apple pie with custard, of which I read afterwards that the Café was famous for it. I would also recommend it to everybody without this information of the folder because it was really delicious!
After visiting the gate of the fortress, we took a long walk along the coastline, on which we even saw people swimming (although it was warm, I didn't feel the need to do so, but everybody experiences temperature differently ;)).
What is also very interesting is the submarine, Vesikko, which can be visited on the island. You can imagine how it must have been like to be based at a submarine in the 1930s.

U-Boot "Vesikko" / Submarine "Vesikko"

Suomenlinna is, just as many other places here, a very diverse place: sightseeing, shopping and relaxing - everything is possible here. By the way, you can get on the island by a ferry of the public transport system of Helsinki, which can be used with an ordinary ticket.